360 động từ bất quy tắc pdf

Làm sao nhằm “thuộc lòng” những động kể từ bất quy tắc vô giờ Anh luôn luôn là thắc mắc rộng lớn của bất kể nhiều người đang chính thức dò xét hiểu và thích nghi với ngữ điệu này. Cùng The IELTS Workshop phân tách và dò xét rời khỏi câu vấn đáp ở cuối nội dung bài viết nhé.

Bạn đang xem: 360 động từ bất quy tắc pdf

A. Động kể từ bất quy tắc vô giờ Anh là gì? Động kể từ thông thường là gì?

Regular Verbs hay động kể từ thường là động kể từ sở hữu dạng quá khứ và quá khứ phân từ được phân chia ở dạng “-ed”. Còn động kể từ bất quy tắc (Irregular Verbs) là động kể từ ko sở hữu quy tắc dùng làm phân chia thì quá khứ, quá khứ trả thành, hiện bên trên trả thành.

Động kể từ bất quy tắc song khi sở hữu dạng quá khứ và quá khứ phân kể từ ko thống nhất.

Example: eat (nguyên thể) ⟹ ate (quá khứ đơn) ⟹ eaten (quá khứ phân từ)
work (nguyên thể) ⟹ worked (quá khứ đơn) ⟹ worked (quá khứ phân từ)

STTNguyên thểQuá khứQuá khứ phân từ Nghĩa 
1abideabode/abidedabode/abidedlưu trú, lưu lại
2arisearosearisenphát sinh
3awakeawokeawokenđánh thức, thức
4backslidebackslidbackslidden/backslidtái phạm
5bewas/werebeenthì, là, bị, ở
6bearborebornemang, chịu đựng đựng
7beatbeatbeaten/beatđánh, đập
8becomebecamebecometrở nên
9befallbefellbefallenxảy đến
10beginbeganbegunbắt đầu
11beholdbeheldbeheldngắm nhìn
12bendbentbentbẻ cong
13besetbesetbesetbao quanh
14bespeakbespokebespokenchứng tỏ
15betbet/bettedbet/betted đánh cược, cá cược
16bidbidbidtrả giá
17bindboundboundbuộc, trói
18bitebitbittencắn
19bleedbledbledchảy máu
20blowblewblownthổi
21breakbrokebrokenđập vỡ
22breedbredbrednuôi, dạy dỗ dỗ
23bringbroughtbroughtmang đến
24broadcastbroadcastbroadcastphát thanh
25browbeatbrowbeatbrowbeaten/browbeathăm dọa
26buildbuiltbuiltxây dựng
27burnburnt/burnedburnt/burnedđốt, cháy
28burstburstburstnổ tung, vỡ òa
29bustbusted/bustbusted/bustlàm bể, thực hiện vỡ
30buyboughtboughtmua
31castcastcastném, tung
32catchcaughtcaughtbắt, chụp
33chidechid/chidedchid/chidden/chidedmắng, chửi
34choosechosechosenchọn, lựa
35cleaveclove/cleft/cleavedcloven/cleft/cleavedchẻ, tách hai
36cleaveclavecleaveddính chặt
37clingclungclungbám vô, bám vào
38clotheclothed/clad clothed/cladche phủ
39comecamecomeđến, cút đến
40costcostcostcó giá chỉ là
41creepcreptcrept bò, trườn, lẻn
42crossbreedcrossbredcrossbredcho lai giống
43crowcrew/crewedcrowedgáy (gà)
44cutcutcutcắt, chặt
45daydreamdaydreameddaydreamt daydreameddaydreamtnghĩ vẩn vơ, mơ mộng
46dealdealtdealtgiao thiệp
47digdugdugđào
48disprovedisproveddisproved/disproven bác bỏ
49divedove/diveddivedlặn, lao xuống
50dodiddonelàm
51drawdrewdrawnvẽ, kéo
52dreamdreamt/dreameddreamt/dreamedmơ thấy
53drinkdrankdrunkuống
54drivedrovedrivenlái xe
55dwelldweltdwelttrú ngụ, ở
56eatateeatenăn
57fallfellfallenngã, rơi
58feedfedfedcho ăn, ăn, nuôi
59feelfeltfeltcảm thấy
60fightfoughtfoughtchiến đấu
61findfoundfoundtìm thấy, thấy
62fitfitted/fitfitted/fitlàm cho tới một vừa hai phải, thực hiện cho tới hợp
63fleefledfledchạy trốn
64flingflungflungtung, quăng
65flyflewflownbay
66forbearforboreforbornenhịn
67forbidforbade/forbadforbiddencấm, cấm đoán
68forecastforecast/forecastedforecast/forecastedtiên đoán
69forego (also forgo)forewentforegonebỏ, kiêng
70foreseeforesawforseenthấy trước
71foretellforetoldforetoldđoán trước
72forgetforgotforgottenquên
73forgiveforgaveforgiventha thứ
74forsakeforsookforsakenruồng bỏ
75freezefrozefrozen(làm) nhộn nhịp lại
76frostbitefrostbitfrostbittenbỏng lạnh
77getgotgot/gottencó được
78gildgilt/gildedgilt/gildedmạ vàng
79girdgirt/girdedgirt/girdedđeo vào
80givegavegivencho
81gowentgoneđi
82grindgroundgroundnghiền, xay
83growgrewgrownmọc, trồng
84hand-feedhand-fedhand-fedcho ăn vì chưng tay
85handwritehandwrotehandwrittenviết tay
86hanghunghungmóc lên, treo lên
87havehadhad
88hearheardheardnghe
89heavehove/heavedhove/heavedtrục lên
90hewhewedhewn/hewedchặt, đốn
91hidehidhiddengiấu, trốn, nấp
92hithithitđụng
93hurthurthurtlàm đau
94inbreedinbredinbredlai tương tự cận huyết
95inlayinlaidinlaidcẩn, khảm
96inputinputinputđưa vào
97insetinsetinsetdát, ghép
98interbreedinterbredinterbredgiao phối, lai giống
99interweaveinterwoveinterweavedinterwoveninterweavedtrộn lẫn lộn, xen lẫn
100interwindinterwoundinterwoundcuộn vô, quấn vào
101jerry-buildjerry-builtjerry-builtxây dựng cẩu thả
102keepkeptkeptgiữ
103kneelknelt/kneeledknelt/kneeledquỳ
104knitknit/knittedknit/knittedđan
105knowknewknownbiết, thân quen biết
106laylaidlaidđặt, để
107leadledleddẫn dắt, lãnh đạo
108leanleaned/leant leaned/leant dựa, tựa
109leapleaptleaptnhảy, nhảy qua
110learnlearnt/learnedlearnt/learnedhọc, được biết
111leaveleftleftra cút, nhằm lại
112lendlentlentcho mượn
113letletletcho quy tắc, nhằm cho
114lielaylainnằm
115lightlit/lightedlit/lightedthắp sáng
116lip-readlip-readlip-readmấp máy môi
117loselostlostlàm rơi rụng, mất
118makemademadechế tạo nên, sản xuất
119meanmeantmeantcó nghĩa là
120meetmetmetgặp mặt
121miscastmiscastmiscastchọn vai đóng góp ko hợp
122misdealmisdealtmisdealtchia lộn bài bác, phân chia bài bác sai
123misdomisdidmisdonephạm lỗi
124mishearmisheardmisheardnghe nhầm
125mislaymislaidmislaidđể lạc mất
126misleadmisledmisledlàm lạc đường
127mislearnmislearnedmislearntmislearnedmislearnthọc nhầm
128misreadmisreadmisreadđọc sai
129missetmissetmisset đặt sai chỗ
130misspeakmisspokemisspokennói sai
131misspellmisspeltmisspeltviết sai chủ yếu tả
132misspendmisspentmisspenttiêu phí, vứt phí
133mistakemistookmistakenphạm lỗi, lầm lẫn
134misteachmistaughtmistaughtdạy sai
135misunderstandmisunderstoodmisunderstoodhiểu lầm
136miswritemiswrotemiswrittenviết sai
137mowmowedmown/mowedcắt cỏ
138offsetoffsetoffsetđền bù
139outbidoutbidoutbidtrả rộng lớn giá
140outbreedoutbredoutbredgiao phối xa
141outdooutdidoutdonelàm xuất sắc hơn
142outdrawoutdrewoutdrawnrút súng rời khỏi thời gian nhanh hơn
143outdrinkoutdrankoutdrunkuống quá chén
144outdriveoutdroveoutdrivenlái thời gian nhanh hơn
145outfightoutfoughtoutfoughtđánh xuất sắc hơn
146outflyoutflewoutflownbay cao/xa hơn
147outgrowoutgrewoutgrownlớn thời gian nhanh hơn
148outleapoutleaped/outleapt outleaped/outleaptnhảy cao/xa hơn
149outlieoutliedoutliednói dối
150outputoutputoutputcho rời khỏi (dữ kiện)
151outrideoutrodeoutriddencưỡi ngựa xuất sắc hơn
152outrunoutranoutrunchạy thời gian nhanh rộng lớn, vượt lên trên giá
153outselloutsoldoutsoldbán thời gian nhanh hơn
154outshineoutshined/outshone outshined/outshonesáng rộng lớn, rực rỡ hơn
155outshootoutshotoutshot bắn xuất sắc rộng lớn, nảy chiêm bao, mọc
156outsingoutsangoutsunghát hoặc hơn
157outsitoutsatoutsatngồi lâu hơn
158outsleepoutsleptoutsleptngủ lâu/muộn hơn
159outsmelloutsmelled/outsmelt outsmelled/outsmeltkhám đập, tấn công tương đối, sặc mùi
160outspeakoutspokeoutspoken nói nhiều/dài/to hơn
161outspeedoutspedoutspedđi/chạy thời gian nhanh hơn
162outspendoutspentoutspenttiêu chi phí nhiều hơn
163outswearoutsworeoutswornnguyền rủa nhiều hơn
164outswimoutswamoutswumbơi xuất sắc hơn
165outthinkoutthoughtoutthoughtsuy suy nghĩ thời gian nhanh hơn
166outthrowoutthrewoutthrownném thời gian nhanh hơn
167outwriteoutwroteoutwrittenviết thời gian nhanh hơn
168overbidoverbidoverbidtrả giá/bỏ thầu cao hơn
169overbreedoverbredoverbrednuôi quá nhiều
170overbuildoverbuiltoverbuiltxây quá nhiều
171overbuyoverboughtoverboughtmua quá nhiều
172overcomeovercameovercomekhắc phục
173overdooverdidoverdonedùng quá mức cho phép, thực hiện quá
174overdrawoverdrewoverdrawnrút quá số chi phí, phóng đại
175overdrinkoverdrankoverdrunkuống quá nhiều
176overeatoverateovereatenăn quá nhiều
177overfeedoverfedoverfedcho ăn quá mức
178overflyoverflewoverflownbay qua
179overhangoverhungoverhungnhô lên bên trên, treo lơ lửng
180overhearoverheardoverheardnghe trộm
181overlayoverlaidoverlaidphủ lên
182overpayoverpaidoverpaidtrả quá tiền
183overrideoverrodeoverriddenlạm quyền
184overrunoverranoverruntràn ngập
185overseeoversawoverseentrông nom
186overselloversoldoversoldbán quá mức
187oversewoversewedoversewn/oversewedmay nối vắt
188overshootovershotovershotđi quá đích
189oversleepoversleptoversleptngủ quên
190overspeakoverspokeoverspokenNói rất nhiều, thưa lấn át
191overspendoverspentoverspenttiêu quá lố
192overspilloverspilled/overspiltoverspilled/overspiltđổ, thực hiện tràn
193overtakeovertookovertakenđuổi bắt kịp
194overthinkoverthoughtoverthoughttính trước nhiều quá
195overthrowoverthrewoverthrownlật đổ
196overwindoverwoundoverwoundlên chão (đồng hồ) quá chặt
197overwriteoverwroteoverwrittenviết lâu năm quá, ghi chép đè lên
198partakepartookpartakentham gia, dự phần
199paypaidpaidtrả (tiền)
200pleadpleaded/pledpleaded/pledbào trị, biện hộ
201prebuildprebuiltprebuiltlàm ngôi nhà chi phí chế
202predopredidpredonelàm trước
203premakepremadepremadelàm trước
204prepayprepaidprepaidtrả trước
205presellpresoldpresoldbán trước thời hạn rao báo
206presetpresetpresetthiết lập sẵn, thiết đặt sẵn
207preshrinkpreshrankpreshrunkngâm cho tới vải vóc teo trước lúc may
208proofreadproofreadproofreadĐọc phiên bản thảo trước lúc in
209proveprovedproven/provedchứng minh
210putputputđặt, để
211quick-freezequick-frozequick-frozenkết nhộn nhịp nhanh
212quitquit/quitted quit/quittedbỏ
213readread readđọc
214reawakereawokereawakenđánh thức 1 phiên nữa
215rebidrebidrebidtrả giá chỉ, vứt thầu
216rebindreboundreboundbuộc lại, đóng góp lại
217rebroadcastrebroadcastrebroadcastedrebroadcastrebroadcastedcự tuyệt, khước từ
218rebuildrebuiltrebuiltxây dựng lại
219recastrecastrecastđúc lại
220recutrecutrecutcắt lại, băm)
221redealredealtredealtphát bài bác lại
222redoredidredonelàm lại
223redrawredrewredrawnkéo ngược lại
224refitrefitted/refit refitted/refitluồn, xỏ
225regrindregroundregroundmài sắc lại
226regrowregrewregrowntrồng lại
227rehangrehungrehungtreo lại
228rehearreheardreheardnghe trình diễn lại 
229reknitreknitted/reknitreknitted/reknitđan lại
230relayrelaidrelaidđặt lại
231relay relayedrelayedtruyền âm lại
232relearnrelearned/relearntrelearned/relearnt học lại
233relightrelit/relightedrelit/relightedthắp sáng sủa lại
234remakeremaderemadelàm lại, sản xuất lại
235rendrentrenttoạc rời khỏi, xé
236repayrepaidrepaidhoàn chi phí lại
237rereadrereadrereadđọc lại
238rerunreranrerunchiếu lại, vạc lại
239resellresoldresoldbán lại
240resendresentresentgửi lại
241resetresetresetđặt lại, lắp đặt lại
242resewresewedresewn/resewedmay/khâu lại
243retakeretookretakenchiếm lại,tái ngắt chiếm
244reteachretaughtretaughtdạy lại
245retearretoreretornkhóc lại
246retellretoldretoldkể lại
247rethinkrethoughtrethoughtsuy tính lại
248retreadretreadretreadlại giẫm/đạp lên
249retrofitretrofitted/retrofit retrofitted/retrofittrang bị tăng những thành phần mới
250rewakerewoke/rewakedrewaken/rewaked đánh thức lại
251rewearreworerewornmặc lại
252reweaverewove/reweavedrewoven/reweaveddệt lại
253rewedrewed/reweddedrewed/reweddedkết thơm lại
254rewetrewet/rewettedrewet/rewettedlàm ướt sũng lại
255rewinrewonrewonthắng lại
256rewindrewoundrewoundcuốn lại, lên chão lại
257rewriterewroterewrittenviết lại
258ridridridgiải thoát
259rideroderiddencưỡi
260ringrangrungrung chuông
261riseroserisenđứng dậy, mọc
262roughcastroughcastroughcasttạo hình phỏng chừng 
263runranrunchạy
264sand-castsand-castsand-castđúc vì chưng khuôn cát
265sawsawedsawncưa
266saysaidsaidnói
267seesawseennhìn thấy
268seeksoughtsoughttìm kiếm
269sellsoldsoldbán
270sendsentsentgửi
271setsetsetđặt, thiết lập
272sewsewedsewn/sewedmay
273shakeshookshakenlay, lắc
274shaveshavedshaved/shavencạo (râu, mặt)
275shearshearedshornxén lông (cừu)
276shedshedshedrơi, rụng
277shineshoneshonechiếu sáng
278shitshit/shat/shittedshit/shat/shittedsuộc khuộng cút đại tiện
279shootshotshotbắn
280showshowedshown/showedcho xem
281shrinkshrankshrunkco rút
282shutshutshutđóng lại
283sight-readsight-readsight-readchơi hoặc hát nhưng mà ko cần thiết nghiên cứu và phân tích trước
284singsangsungca hát
285sinksanksunkchìm, lặn
286sitsatsatngồi
287slayslewslainsát sợ hãi, thịt hại
288sleepsleptsleptngủ
289slideslidslidtrượt, lướt
290slingslungslungném mạnh
291slinkslunkslunklẻn đi
292slitslitslitrạch, khứa
293smellsmeltsmeltngửi
294smitesmotesmittenđập mạnh
295sneaksneaked/snucksneaked/snucktrốn, lén
296speakspokespokennói
298speedsped/speededsped/speededchạy vụt
299spellspelt/spelledspelt/spelledđánh vần
300spendspentspenttiêu xài
301spillspilt/spilledspilt/spilledtràn, ụp ra
302spinspun/spanspunquay sợi
303spoilspoilt/spoiledspoilt/spoiledlàm hỏng
304spreadspreadspreadlan truyền
305standstoodstoodđứng
305stealstolestolenđánh cắp
306stickstuckstuckghim vô, đính
307stingstungstungchâm, chích, đốt
308stinkstunk/stankstunkbốc hương thơm hôi
309stridestrodestriddenbước sải
310strikestruckstruckđánh đập
311stringstrungstrunggắn chão vào
312sunburnsunburned/sunburnt sunburned/sunburntcháy nắng
313swearsworesworntuyên thệ
314sweatsweat/sweatedsweat/sweated đổ mồ hôi
315sweepsweptsweptquét
316swellswelledswollen/swelledphồng, sưng
317swimswamswumbơi lội
318swingswungswungđong đưa
319taketooktakencầm, lấy
320teachtaughttaughtdạy, giảng dạy
321teartoretornxé, rách
322telecasttelecasttelecastphát cút vì chưng truyền hình
323telltoldtoldkể, bảo
324thinkthoughtthoughtsuy nghĩ
325throwthrewthrownném,, liệng
326thrustthrustthrustthọc, nhấn
327treadtrodtrodden/trodgiẫm, đạp
328typewritetypewrotetypewrittenđánh máy
329unbendunbentunbentlàm trực tiếp lại
330unbindunboundunboundmở, toá ra
331unclotheunclothed/unclad unclothed/uncladcởi áo, lột trần
332undercutundercutundercutra giá thành rẻ hơn
333underfeedunderfedunderfedcho ăn đói, thiếu hụt ăn
334undergounderwentundergonekinh qua
335underlieunderlayunderlainnằm dưới
336understandunderstoodunderstoodhiểu
337undertakeundertookundertakenđảm nhận
338underwriteunderwroteunderwrittenbảo hiểm
339undoundidundonetháo ra
340unfreezeunfrozeunfrozenlàm tan đông
341unhangunhungunhunghạ xuống, vứt xuống
342unhideunhidunhiddenhiển thị, ko ẩn
343unlearnunlearned/unlearnt unlearned/unlearntgạt vứt, quên
344unspinunspununspunquay ngược
345unwindunwoundunwoundtháo ra
346upholdupheldupheldủng hộ
347upsetupsetupsetđánh ụp, lật đổ
348wakewoke/wakedwoken/wakedthức giấc
349wearworewornmặc
350wedwed/weddedwed/weddedkết hôn
351weepweptweptkhóc
352wetwet/wettedwet/wettedlàm ướt
353winwonwonthắng, chiến thắng
354windwoundwoundquấn
355withdrawwithdrewwithdrawnrút lui
356withholdwithheldwithheldtừ khước
357withstandwithstoodwithstoodcầm cự
358workworkedworkedrèn, nhào nặn đất
359wringwrungwrungvặn, siết chặt
360writewrotewrittenviết

Đầu tiên, tất cả chúng ta tiếp tục tạm quy ước như sau nhằm dễ dàng theo dõi dõi nhé:
Dạng vẹn toàn thể: V1
Dạng quá khứ đơn: V2
Dạng quá khứ phân từ: V3

Ta rất có thể phân chia động kể từ bất quy tắc rời khỏi thực hiện 4 group chính:

Nhóm 1: Động kể từ sở hữu V1, V2 và V3 tương tự nhau;
Nhóm 2: Động kể từ sở hữu V2 và V3 tương tự nhau;
Nhóm 3: Động kể từ sở hữu V1 và V3 tương tự nhau;
Nhóm 4: Động kể từ sở hữu V1, V2 và V3 không giống nhau;

Các chúng ta cũng có thể học tập kể từ vựng bất quy tắc theo dõi group (nhớ đặt điều câu nữa nhé) – tiếp tục dễ dàng ghi nhớ rộng lớn thật nhiều là học tập một list kể từ vựng kể từ A cho tới Z.

1. Động kể từ sở hữu V1, V2 và V3 tương tự nhau

V1V2V3Nghĩa
costcostcosttốn (chi phí)
cutcutcutcắt
hurthurthurtlàm đau
letletletđể
putputputđặt

Example:
Linh hurt himself in a volleyball match last weekend.
I have put on 8 kilogam since last year.

2. Động kể từ sở hữu V2 và V3 tương tự nhau

V1V2V3Nghĩa
bring broughtbroughtmang đến
buy boughtboughtmua
catch caughtcaughtbắt, chụp
feel feltfeltcảm thấy
find foundfoundtìm thấy, thấy

Example:
This is the most expensive watch I’ve ever bought.
Minh bought a pink xế hộp last week.

Xem thêm: Tại sao nên sở hữu một đôi giày Converse chính hãng?

3. Động kể từ sở hữu V1 và V3 tương tự nhau

V1V2V3Nghĩa
comecamecomeđến, cút đến
becomebecamebecometrở thành
runranrunchạy

Example:
The athlete has run for 40 minutes straight.
A xế hộp ran up into him while he was crossing the road.

4. Động kể từ sở hữu V1, V2 và V3 không giống nhau

V1V2V3Nghĩa
drinkdrankdrunkuống
drivedrovedrivenlái xe
eatateeatenăn
fallfellfallenngã, rơi
flyflewflownbay

Example:
Cats are carnivores. They eat meat.
The family went out and ate in a restaurant 3 weeks ago.
I haven’t eaten anything for 24 hours.

C. Tắc quyết ghi ghi nhớ động kể từ bất quy tắc

Sự thiệt là, bạn ko cần thiết phải…học với mọi động kể từ bất quy tắc làm cái gi cả. Và cũng ko cần thiết học tập không còn 600 động kể từ bất quy tắc đâu, rất rất tiêu tốn lãng phí thời hạn.

Bản hóa học của việc học tập ngữ điệu nằm ở vị trí việc chúng ta dùng bọn chúng ra làm sao. Kể cả bàn sinh hoạt không còn 1 list 50 – 100 kể từ nhưng mà ko biết phương pháp đặt điều câu, thiếu hiểu biết nhiều cách sử dụng thì cũng chẳng nhằm làm cái gi.

Do cơ, cách hiệu suất cao nhất nhằm học tập động kể từ bất quy tắc nhưng mà ko quên là dò xét cơ hội dùng bọn chúng.

  • Tự đặt điều câu nhằm ghi ghi nhớ kể từ chất lượng tốt rộng lớn. Viết nhật ký vì chưng giờ Anh là 1 trong những ý tưởng phát minh ko tệ nhằm tự động ôn luyện và vận dụng những động kể từ một vừa hai phải học
  • Đọc sách, truyện vì chưng giờ Anh. Thư viện sách của The IELTS Workshop luôn luôn đã có sẵn những đầu sách và không khí nhằm chúng ta học hành.
  • Không nên học tập với mọi động kể từ bất quy tắc theo dõi list theo dõi bảng vần âm alphabet. Các list kể từ vì vậy rất đơn giản dò xét bên trên mạng. Tuy nhiên bọn chúng có mức giá trị về mặt mày tra cứu vãn là chủ yếu. Thay vô cơ, chúng ta nên học tập trải qua những bài bác luyện thông thường ngày và xem thêm bảng kể từ vựng bất quy tắc phân theo dõi group ở phía bên trên nhé.
  • Luyện luyện với những tư liệu ngữ pháp. quý khách rất có thể xem thêm đầu sách như Destination, Grammar in use,

Các nội dung bài viết nằm trong ngôi nhà đề:
Phương pháp học tập Idiom hiệu quả
Thì lúc này hoàn thành xong kể từ A cho tới Z

Tạm kết

Nếu chúng ta vẫn bắt gặp trở ngại trong những công việc học tập ngữ pháp thì nên test dò xét hiểu lịch trình học tập Freshman tại TIW. Những bài học kinh nghiệm Ngữ pháp – Từ vựng – Nền tảng giờ Anh và đã được xây cất cẩn thận – Kết phù hợp với cách thức giảng dạy dỗ tạo ra, tương tác vô lớp học tập sẽ hỗ trợ người mới mẻ chính thức học tập giờ Anh sở hữu động lực học hành rộng lớn thật nhiều.

Xem thêm: các danh lam thắng cảnh ở việt nam

khóa học tập freshman the ielts workshop